Transferencias de una universidad a otra

Una transferencia puede ser una estrategia exitosa para tus metas académicas y para enriquecer tus experiencias en la educación superior

Uno de los valores más fuertes de la educación superior en los Estados Unidos es la facilidad con la cual los estudiantes se pueden transferir entre “colleges” y universidades. Es muy común que un estudiante de California se transfiera a Michigan por ejemplo, o que alguien que asista a un “college” privado pequeño se transfiera a uno más grande o a una universidad.

Algunos estudiantes se transfieren para poder obtener las ventajas de programas especiales no ofrecidos en las escuelas a las que asisten. Por ejemplo, si un estudiante de primer año estudiando educación cambia de opinión y se decide por estudiar ingeniería, él o ella podrían transferirse a una universidad que ofrezca programas de ingeniería adecuados. Algunos estudiantes se transfieren simplemente porque prefieren un “college” diferente o una universidad mejor, o porque sus amigos o su familia asisten a la misma escuela.

Los estudiantes que asisten a “community colleges” para completar una educación general a nivel menos intenso, pueden usar estos créditos como requisitos de transferencia a una universidad donde puedan complementar sus cursos y sus programas académicos y alcanzar así un título universitario.

Facilitando las transferencias

Muchos “colleges” y universidades tienen arreglos especiales conocidos como “Arreglos de articulación” con otras instituciones. Estos arreglos facilitan las transferencias y se incluyen dentro del programa mismo. Con este sistema de arreglo de transferencias hay poco riesgo de pérdida de créditos o de tiempo.
Los “community colleges” muchas veces tienen acuerdos de articulación con “colleges” y universidades. Los diez Maricopa Community Colleges, en el área metropolitana de Phoenix son un buen ejemplo. El Maricopa County Community College District (MCCCD) ha hecho una labor grande en conjunto con las tres universidades públicas de Arizona para garantizar que sus cursos sean transferibles a la Universidad de Arizona (UA), Arizona State University (ASU), y Northern Arizona University (NAU).

Otros estados tienen similares mecanismos de transferencias. Todos los 106 “community colleges” de California tienen acuerdos de articulación con California State University (CSU) y la Universidad de California. Esto significa que si un estudiante termina satisfactoriamente los requisitos de educación general para CSU o UC en Santa Monica College por ejemplo, el/ella pueden transferirse a otra institución para terminar sus dos últimos años de universidad.

La importancia de la acreditación

Aunque la transferencia entre instituciones es simple y conveniente dentro del sistema educacional superior de los EE.UU., hay algunos puntos importantes que debes considerar antes de hacer una transferencia. Transferencia desde o hacia una institución que no está acreditada regionalmente no es recomendable. Si una estudiante asiste a una institución que no tiene acreditación regional, existe el riesgo de que los créditos, o puntos, recibidos por sus clases no puedan transferirse hacia una universidad acreditada. Averigua siempre si la institución adonde quieras transferirte sea acreditada y también, si el programa o especialización que has elegido sea reconocido por una organización regional o profesional.

Calendarios académicos diferentes

Dado que la universidad o “college” adonde tú querías transferirte es acreditado, busca qué tipo de calendario académico usa esa institución: semestres, trimestres o cuatrimestres. Generalmente, las instituciones que usan un sistema semestral ofrecen dos semestres por año. Cada semestre dura más o menos 16 semanas o su equivalente en horas de clase. La mayoría de las universidades y “colleges” estadounidenses usa esta calendario académico. Sin embargo, hay varias instituciones que funcionan con un sistema de cuatrimestres, o “quarters”, en que el año académico es divido en cuatro periodos.

Con todo, algunas usan una variación de este sistema, llamada trimestres, en que el año académico es divido en tres periodos. No hay necesariamente una diferencia en la cualidad de la educación entre una universidad con semestres, trimestres o cuatrimestres.

Actúa pronto y con decisión, organízate bien. Si tú la planeas con tiempo, una transferencia puede ser una estrategia exitosa para tus metas académicas y para enriquecer tus experiencias en la educación superior en los Estados Unidos. De la misma forma que cambias la marcha en un carro para ganar más velocidad sin perder la aceleración, una transferencia para otro “college” o universidad puede llevarte hasta el logro de tus metas con más rapidez.

Sugerencias

• Usualmente hay un máximo de clases de créditos transferibles hacia un “college” o una universidad. Averigua antes de hacer tus transferencias.
• Algunos “colleges” y universidades ofrecen programas especiales de
  primer año de estudios superiores o de inglés para estudiantes internacionales que no hablen inglés. Estos programas de ESL son a veces transferibles como créditos para otras instituciones.
• Mientras los créditos ganados son transferibles; las calificaciones no lo son. Sin embargo, para hacer posible la transferencia de créditos se requiere tener un buen promedio de notas (GPA). De todas maneras, el promedio de una institución no afecta el GPA de la otra.
• Finalmente y lo más importante de todo, siempre consulta con tu consejero académico y tu orientador internacional antes de someterte a una transferencia. Además de tu transferencia de créditos tú debes hacer diligencias de inmigración para tu nueva escuela.

por Ken Bus es Director del International Student Program en Glendale Community College de Arizona. Glendale es uno de los Maricopa Community Colleges.

Featured Programs | Find a Program | Resource Guide | Home

Copyright © 1995-2008 Study in the USA, Inc. All Rights Reserved. Terms of Use/Privacy.